Yeah, through compression and stuff it sounds so low quality, but when the majority of internet consumers in America still had dial-up and DSL was still emerging (a speed of 5/1 mbps down/up mind you!), you had to do crazy stuff like that to make it work.
But the time period of music being of influence for engineers in Silicon Valley at the time made sense, especially since they also had CDs that they'd play that would wreck their hard drives (Rhythm Nation - Janet Jackson). These people were absolutely either Gen X or boomers, which explains the music taste!