What I argue is: The more complex your tool/media is, the less is your ability to take influence, while the influx of the medium increases
If you're saying "the more complex the medium is, the less creative control you have" then I disagree hard. Are the Beatles less creative than Beethoven because they had access to Multi-track recording, microphones, synths, mixing consoles and audio editing technologies? No, in fact, all those expanded the range of ways they can be creative because they had
more control over their artistry.
The same can't be said for generative AI because it's
more simple. I think the real question is not "does complexity reduce creative freedom?" but instead "How much of a tool is being delegated creative freedom, and how much is too much when it comes to art?". Now, you are saying that, and I agree that is a topic that needs to be discussed further in order to come to a proper answer. But I think you're just too hung up on the "complex tool" idea.
This is the last I'll comment here, I think we've both said our pieces here nicely, so I'll leave it here. Also I've searched up the digital art stuff, it only came up with post-AI topics so I'll have to refine my search to like 2022-2021. Thanks.