I was also thinking of checking out Buddy Daddies, it looks fun! I'm also planning to watch the new Nier Automata anime (https://myanimelist.net/anime/51105/NieR_Automata_Ver11a
), though I'm not really expecting much, since I don't think that game would translate really well to an anime
but maybe I'll be pleasantly surprised!!
A friend of mine recommended I check out Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei (https://myanimelist.net/anime/52736/Tensei_Oujo_to_Tensai_Reijou_no_Mahou_Kakumei
) so I'm also planning to watch that. It doesn't seem like my usual thing, but my friend was really into the light novel and at the very least it'll be fun to talk with her about it. Plus I won't pass up a chance to check out a girl's love series, esp if it comes with a recommendation
I haven't really kept up with anime seasons since 2016 when I graduated high school and life got too busy, but I've been getting back into the anime scene recently and I do think it would be fun if I started keeping up with new releases!