I think turning off CSS and image loading, and trying to use only a keyboard to navigate your site will show you a *lot* of the accessibility problems that a screen reader user might encounter. Because that's basically what they're doing, but with the text you see being read aloud to them.
(I'm told it also prefaces the element types with their name, so for example an image alt text starting with "image of" will be spoken as "image: image of", and buttons and links likewise are introduced. The screenreader-using folks I've talked to said for image descriptions, don't say what kind of image it is unless that's actually relevant, for example it's a painting or sketch, and if it's a functional or informative image focus the alt text on that instead of on what it looks like.)
I'm not surprised this site got loads of accessibility violations though.